Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zur Verwendung von Cookies und zum Facebook-Werbeformular.
Gültig ab: 31.08.2026
I. Datenschutzerklärung
Gültig ab: 31.08.2026. Diese Erklärung gilt ab dem genannten Datum, bis sie widerrufen oder geändert wird.
1. Verantwortlicher
Bezeichnung: PLUSJOB SOLUTION Kft.
Sitz: Kossuth Lajos út 103., 2161 Csomád, Ungarn
Steuernummer: 24880291-2-13
Ansprechpartner: Bugyi Ákos (HR Manager)
Telefon: +421 908 933 141
E-Mail: bugyiakos@plusjob.hu
2. Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung (im Folgenden: Erklärung) enthält die Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Tätigkeit der PLUSJOB SOLUTION Kft. (im Folgenden: Verantwortlicher). Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, teilen Sie uns personenbezogene Daten mit. Wir verarbeiten diese Daten mit größter Sorgfalt und im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften und bemühen uns stets, Ihren Erwartungen an den Umgang mit Ihren Daten gerecht zu werden. Wir schützen die Daten vor unbefugtem Zugriff und betrachten dies als besonders wichtig. Maßgeblich für unsere Datenverarbeitung sind insbesondere:
- die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO);
- das ungarische Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.);
- das Grundgesetz Ungarns;
- das ungarische Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (Ptk.);
- das ungarische Gesetz C von 2003 über die elektronische Kommunikation (Eht.);
- das ungarische Gesetz CVIII von 2001 über Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft (Eker tv.);
- das ungarische Gesetz CL von 2017 über die Abgabenordnung (Art.);
- das ungarische Gesetz C von 2000 über die Rechnungslegung (Sztv.);
- das ungarische Gesetz CLV von 1997 über den Verbraucherschutz (Fogyv tv.);
- das ungarische Gesetz XLVIII von 2008 über die Grundvoraussetzungen und Beschränkungen der Wirtschaftswerbung (Grtv.).
Zweck dieser Erklärung ist es, die Rechte und Pflichten der Personen, die unsere Leistungen nutzen, im Zusammenhang mit der Übermittlung, Verarbeitung und dem Schutz ihrer Daten darzulegen sowie den Umfang der von uns verarbeiteten Daten, die Grundsätze und Methoden, den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Dauer der Verarbeitung zu erläutern.
3. Begriffsbestimmungen
DSGVO: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf die betroffene Person beziehen, etwa eine Kennung, ein Name, eine Kennnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder Merkmale, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität einer natürlichen Person sind.
Besondere Kategorien von Daten: personenbezogene Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, sowie genetische und biometrische Daten zur eindeutigen Identifizierung, Gesundheitsdaten und Daten zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung einer natürlichen Person.
Verarbeitung: jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere das Erheben, Erfassen, Speichern, Ordnen, Strukturieren, Verändern, Anpassen, Verwenden, Abfragen, Übermitteln, Offenlegen, Abgleichen oder Verknüpfen, Sperren, Löschen und Vernichten, die Einsichtnahme in Daten, das Verhindern ihrer weiteren Verwendung, die Anfertigung von Foto-, Ton- oder Bildaufnahmen sowie die Erfassung physischer Merkmale zur Identifizierung einer Person (z. B. Finger- oder Handabdruck).
Verantwortlicher: die natürliche oder juristische Person bzw. Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, diese Entscheidungen umsetzt oder durch einen Auftragsverarbeiter umsetzen lässt.
Auftragsverarbeiter: die natürliche oder juristische Person bzw. Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Betroffene Person: jede natürliche Person, die anhand bestimmter personenbezogener Daten identifiziert ist oder – direkt oder indirekt, anhand eines oder mehrerer Merkmale – identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten oder einer Online-Kennung.
Übermittlung: das Zugänglichmachen personenbezogener Daten für bestimmte Dritte. Eine Übermittlung in EWR-Mitgliedstaaten bzw. an Organe der Europäischen Union ist so zu behandeln, als fände sie innerhalb Ungarns statt.
Löschung: das Unkenntlichmachen von Daten durch Löschen des Inhalts oder auf eine Weise, die ein gleichwertiges Ergebnis ermöglicht.
Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten: eine Verletzung der Sicherheit, die zur Vernichtung, zum Verlust, zur Veränderung, zur unbefugten Offenlegung von bzw. zum unbefugten Zugang zu übermittelten, gespeicherten oder auf sonstige Weise verarbeiteten personenbezogenen Daten führt, ob unbeabsichtigt oder unrechtmäßig.
EWR-Mitgliedstaat: ein Mitgliedstaat der Europäischen Union und ein anderer Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie ein Staat, dessen Staatsangehörige aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags denselben Rechtsstatus genießen wie Staatsangehörige eines EWR-Vertragsstaats.
Drittland: jeder Staat, der kein EWR-Mitgliedstaat ist.
NAIH: die ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság), die für Ungarn zuständige Aufsichtsbehörde im Sinne der DSGVO.
4. Grundsätze der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten
- verarbeiten wir rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in einer für die betroffene Person nachvollziehbaren Weise („Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz“);
- erheben wir nur für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke („Zweckbindung“);
- müssen dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das notwendige Maß beschränkt sein („Datenminimierung“);
- halten wir mit allen angemessenen Maßnahmen sachlich richtig und aktuell; unrichtige Daten werden unverzüglich gelöscht oder berichtigt („Richtigkeit“);
- speichern wir in einer Form, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke erforderlich ist („Speicherbegrenzung“);
- verarbeiten wir mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen so, dass eine angemessene Sicherheit gewährleistet ist, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, unbeabsichtigtem Verlust, unbeabsichtigter Zerstörung oder Schädigung („Integrität und Vertraulichkeit“).
Als Verantwortlicher sind wir für die Einhaltung dieser Grundsätze verantwortlich und weisen sie bei Bedarf nach („Rechenschaftspflicht“).
5. Verarbeitete Daten
5.1 Anfragen und Terminvereinbarung (über Formulare)
Betroffene: natürliche und juristische Personen, die eine Leistung anfragen oder einen Termin vereinbaren. Zweck: Kontaktaufnahme und Bearbeitung der Anfrage. Datenkategorien: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Termin, Name. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung.
Ablauf: Wenn Sie uns Ihre Daten über ein Formular mitteilen, verwenden wir sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme. Die Angabe ist freiwillig; ohne diese Daten können wir jedoch keinen Kontakt mit Ihnen aufnehmen und Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
5.2 Direktmarketing (E-Mail- und SMS-Marketing)
Betroffene: natürliche Personen, die beim Ausfüllen eines Formulars ausdrücklich in Marketing-Kontakte eingewilligt haben. Zweck: Versand von Newslettern mit Werbung, Angeboten und Aktionen per E-Mail sowie von Marketing-SMS. Datenkategorien: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie § 6 Abs. 1 Grtv. Speicherdauer: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
Ablauf: Der Verantwortliche kann Ihnen über die angegebenen Kontaktdaten Marketing- und Werbenachrichten senden. Die Einwilligung ist freiwillig; ihr Fehlen hat keinen Einfluss auf Anfragen oder Terminvereinbarungen. Sie können die Einwilligung jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen widerrufen – bei E-Mail-Marketing über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters, bei SMS-Marketing über die Kontaktdaten des Verantwortlichen.
6. Datensicherheit
Durch technische und organisatorische Maßnahmen sowie entsprechende Abläufe sorgen wir für die Sicherheit der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten. Wir schützen die Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Änderung, Übermittlung, Offenlegung, Löschung oder Vernichtung sowie vor unbeabsichtigter Zerstörung, Beschädigung und Unzugänglichkeit infolge technischer Änderungen. Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur die Mitarbeitenden, die sie für ihre Aufgaben benötigen.
Zur Datensicherheit
- bewerten und berücksichtigen wir bei Planung und Betrieb unserer IT-Systeme mögliche Risiken und arbeiten kontinuierlich an deren Verringerung;
- beobachten wir Bedrohungen und Schwachstellen (z. B. Computerviren, Einbruchsversuche, Angriffe zur Dienstverweigerung), um rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen zu können;
- schützen wir IT-Geräte und Papierunterlagen vor unbefugtem physischem Zugriff und Umwelteinflüssen (z. B. Wasser, Feuer, Überspannung);
- überwachen wir unsere IT-Systeme, um mögliche Probleme und Vorfälle zu erkennen;
- ist Zuverlässigkeit ein grundlegendes Kriterium bei der Auswahl unserer Dienstleister.
7. Übermittlung und Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer unserer Leistungen übermitteln wir ausschließlich an die in diesem Abschnitt genannten Partner und Auftragsverarbeiter sowie auf Anfrage an Behörden. Mit allen an der Verarbeitung beteiligten Partnern bzw. Auftragsverarbeitern haben wir schriftliche Vereinbarungen über die Einzelheiten der Datenverarbeitung geschlossen.
Unsere Auftragsverarbeiter:
Name: Mualim Adnan Krisztián e.v. (Marketing, Betrieb der Website)
Steuernummer: 55841168-1-34 (USt-IdNr.: HU55841168)
Sitz: Arany János utca 11. B ép. 2. em. 1. ajtó, 7400 Kaposvár, Ungarn
E-Mail: webevolution13@gmail.com
Name: HighLevel Inc. (Hosting, CRM-System, Versand von E-Mail- und SMS-Marketing)
Sitz: 400 North Saint Paul Street Suite 920, Dallas, TX 75201, USA
Verarbeitet ein Auftragsverarbeiter Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in einem Drittland (z. B. USA), erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) oder anderer geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO.
8. Rechte der betroffenen Personen
8.1 Recht auf vorherige Information
Die betroffene Person hat das Recht, vor Beginn der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten vom Verantwortlichen transparent, verständlich, klar und leicht zugänglich schriftlich informiert zu werden. Die Information ist spätestens zum Zeitpunkt der Erhebung der Daten zu erteilen. Beabsichtigt der Verantwortliche, die Daten für einen anderen Zweck weiterzuverarbeiten, muss er die betroffene Person vorher über diesen Zweck und alle maßgeblichen zusätzlichen Informationen unterrichten.
8.2 Auskunftsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, hat sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf folgende Informationen:
- a) die Verarbeitungszwecke;
- b) die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
- c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen;
- d) falls möglich die geplante Speicherdauer oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für deren Festlegung;
- e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie eines Widerspruchsrechts;
- f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
- g) wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft;
- h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling sowie – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik, die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung.
Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für weitere Kopien kann er ein angemessenes Entgelt auf Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Stellt die betroffene Person den Antrag elektronisch, sind die Informationen in einem gängigen elektronischen Format bereitzustellen, sofern sie nichts anderes angibt. Das Recht auf Erhalt einer Kopie darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.
8.3 Recht auf Berichtigung
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
8.4 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die unverzügliche Löschung sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, und der Verantwortliche ist zur unverzüglichen Löschung verpflichtet, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
- a) die Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
- b) die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage;
- c) die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe vor;
- d) die Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
- e) die Löschung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich;
- f) die Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben.
Hat der Verantwortliche die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen – auch technischer Art –, um andere Verantwortliche darüber zu informieren, dass die betroffene Person die Löschung aller Links zu diesen Daten oder von Kopien oder Replikationen verlangt hat.
Dies gilt nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
- a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
- b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse bzw. in Ausübung öffentlicher Gewalt;
- c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit;
- d) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder statistische Zwecke, soweit das Recht auf Löschung diese Verarbeitung voraussichtlich unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt; oder
- e) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
8.5 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:
- a) die Richtigkeit der Daten wird bestritten – für die Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit zu überprüfen;
- b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung;
- c) der Verantwortliche benötigt die Daten nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; oder
- d) die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt – solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen überwiegen.
Ist die Verarbeitung eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Der Verantwortliche unterrichtet die betroffene Person, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
8.6 Mitteilungspflicht im Zusammenhang mit Berichtigung, Löschung oder Einschränkung
Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen die Nennung der Empfänger zu verlangen, denen ihre Daten offengelegt wurden. Der Verantwortliche teilt allen Empfängern jede Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mit, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
8.7 Recht auf Datenübertragbarkeit
Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern
- a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und
- b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei der Ausübung dieses Rechts kann die betroffene Person verlangen, dass die Daten – soweit technisch machbar – direkt von einem Verantwortlichen einem anderen übermittelt werden. Die Ausübung darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen; in diesem Fall erfüllt der Verantwortliche das Recht unter Ausklammerung der betroffenen Daten und informiert die betroffene Person begründet darüber.
8.8 Widerspruchsrecht
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die zur Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für Profiling, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht. Widerspricht die betroffene Person, werden die Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
8.9 Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling
Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
- a) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
- b) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten zulässig ist, die angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten, oder
- c) mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.
In den Fällen a) und c) trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte, Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.
8.10 Benachrichtigung bei einer Datenschutzverletzung
Die betroffene Person hat das Recht, über eine sie betreffende Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden, wenn diese voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat.
8.11 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede betroffene Person das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde – insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes –, wenn sie der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die Aufsichtsbehörde unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs.
Zuständige Aufsichtsbehörde in Ungarn: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Sitz: Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest; Website: www.naih.hu; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Betroffene in Deutschland können sich auch an die Datenschutzaufsichtsbehörde ihres Bundeslandes wenden.
8.12 Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Rechtsbehelfs hat jede natürliche oder juristische Person das Recht auf einen wirksamen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen einen sie betreffenden rechtsverbindlichen Beschluss einer Aufsichtsbehörde. Jede betroffene Person hat zudem dieses Recht, wenn die zuständige Aufsichtsbehörde sich nicht mit einer Beschwerde befasst oder sie nicht innerhalb von drei Monaten über den Stand oder das Ergebnis informiert. Für Verfahren gegen eine Aufsichtsbehörde sind die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem die Aufsichtsbehörde ihren Sitz hat.
Diese Rechte können Sie schriftlich über die unten genannten Kontaktdaten oder nach vorheriger Absprache persönlich ausüben. Wir beantworten jede Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats.
Kontakt zur Ausübung Ihrer Rechte:
- Per Post: Kossuth Lajos út 103., 2161 Csomád, Ungarn
- Per E-Mail: bugyiakos@plusjob.hu
- Per Telefon: +421 908 933 141
II. Cookie-Richtlinie
Gültig ab: 31.08.2026. Diese Richtlinie gilt ab dem genannten Datum, bis sie widerrufen oder geändert wird.
Diese Cookie-Richtlinie bildet zusammen mit der obigen Datenschutzerklärung die vollständigen Datenschutzinformationen des Verantwortlichen. Sie informiert ausführlich über die auf der Website verwendeten Cookies im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem ungarischen Gesetz C von 2003 über die elektronische Kommunikation (Eht.) und der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG) einschließlich ihrer nationalen Umsetzungen (in Deutschland § 25 TDDDG).
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website über Ihren Browser auf Ihrem Gerät (Computer, Smartphone, Tablet) ablegt. Manche Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich, andere dienen statistischen oder Marketingzwecken. Mit Cookies kann sich die Website Ihre Einstellungen merken und die Nutzung verbessern. Cookies schädigen Ihr Gerät nicht und enthalten keine Viren.
Man unterscheidet Sitzungs-Cookies (Session-Cookies), die beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht werden, und dauerhafte Cookies (Persistent Cookies), die für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät gespeichert bleiben. Im Folgenden erläutern wir, welche Cookies unsere Website verwendet, wozu sie dienen, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie sie kontrollieren können.
2. Einwilligung in die Verwendung von Cookies
Unbedingt erforderliche Cookies werden automatisch verwendet, da die Website ohne sie nicht ordnungsgemäß funktionieren würde. Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich; ihre Verwendung beruht auf Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie und dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Marketing- und Statistik-Cookies (z. B. Google, Facebook-Pixel, TikTok-Pixel) werden nur mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt. Sie können diese Cookies über das Cookie-Banner beim ersten Besuch akzeptieren oder ablehnen. Die Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß oder in Ihren Browsereinstellungen widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
3. Von uns verwendete Cookies
Unbedingt erforderliche (funktionale) Cookies
Diese Cookies sind für den Grundbetrieb der Website erforderlich, etwa zur Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung (Cookie „consent“) oder für Sicherheitsfunktionen. Sie werden automatisch verwendet und erfordern keine Einwilligung. Ihre Gültigkeit endet in der Regel mit der Sitzung bzw. spätestens nach sechs Monaten.
Google Analytics und Google Ads
Anbieter: Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)
Sofern auf dieser Website aktiviert, nutzen wir nach Ihrer Einwilligung Google Analytics zur statistischen Auswertung der Websitenutzung sowie Google Ads zur Messung von Conversions (z. B. abgesendete Anfragen). Dabei können Cookies wie „_ga“, „_ga_*“ (Gültigkeit bis zu 2 Jahre) und „_gcl_au“ (Gültigkeit 3 Monate) gesetzt werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google kann Daten auch an die Google LLC in den USA übermitteln; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Facebook-(Meta-)Pixel-Cookies
Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland)
Der Facebook-Pixel ist ein von der Meta Platforms Ireland Ltd. bereitgestellter Code, mit dem Besuche der Website nachverfolgt, die Leistung von Werbeanzeigen gemessen und Anzeigen auf den Meta-Plattformen (Facebook, Instagram) personalisiert werden können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Wesentliche Cookies des Facebook-Pixels:
- _fbp: identifiziert den Browser, damit Meta relevante Anzeigen auf seinen Plattformen ausspielen kann. Gültigkeit: 3 Monate.
- fr: Browser- und Nutzerkennung, die Meta für Remarketing und Anzeigenmessung verwendet. Gültigkeit: 3 Monate.
- tr: Cookie zur Ereignisverfolgung, das Seitenaufrufe und Conversion-Ereignisse (z. B. ausgefüllte Formulare) erfasst. Gültigkeit: Ende der Sitzung.
Warum wir ihn nutzen: Mit dem Facebook-Pixel messen wir, wie wirksam unsere Anzeigen die Zielgruppe erreichen, erfassen Conversions (z. B. ausgefüllte Formulare) und zeigen unsere Anzeigen erneut Personen, die unsere Website bereits besucht haben (Remarketing). So können wir Ihnen relevantere Anzeigen zeigen.
Datenübermittlung: Die Meta Platforms Ireland Ltd. kann Daten an die Muttergesellschaft Meta Platforms Inc. in den USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln (SCC, Art. 46 DSGVO).
TikTok-Pixel-Cookies
Anbieter: TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland)
Der TikTok-Pixel ist ein von der TikTok Technology Limited bereitgestellter Code, mit dem Besuche der Website nachverfolgt, Conversions gemessen und Anzeigen auf der TikTok-Plattform personalisiert werden können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Wesentliche Cookies des TikTok-Pixels:
- _ttp: Cookie zur Messung des Nutzerverhaltens und zur Anzeigenausrichtung auf der TikTok-Plattform. Gültigkeit: 13 Monate.
- _tt_enable_cookie: prüft, ob der Nutzer das Setzen von Cookies erlaubt hat. Gültigkeit: 13 Monate.
- ttclid: TikTok-Klick-ID, die einen Klick auf eine TikTok-Anzeige mit Aktionen auf der Website (z. B. ausgefülltes Formular) verknüpft. Gültigkeit: 13 Monate.
Warum wir ihn nutzen: Mit dem TikTok-Pixel messen wir, wie wirksam unsere TikTok-Anzeigen die Zielgruppe erreichen, erfassen Conversions (z. B. ausgefüllte Formulare) und zeigen unsere Anzeigen erneut Personen, die unsere Website bereits besucht haben.
Datenübermittlung: Die TikTok Technology Limited kann Daten auch in die USA, nach Singapur oder in andere Drittländer übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission angenommenen Standardvertragsklauseln (SCC, Art. 46 DSGVO).
4. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies
Moderne Browser erlauben es, die Cookie-Einstellungen zu ändern. Sie können in Ihrem Browser festlegen, dass optionale Cookies künftig nicht automatisch akzeptiert werden. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies nicht alle Funktionen der Website vollständig zur Verfügung stehen können. Hinweise zur Cookie-Verwaltung finden Sie in der Hilfe Ihres Browsers (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari).
5. Ihre Rechte im Zusammenhang mit Cookies
Auch im Zusammenhang mit Cookies stehen Ihnen die in Abschnitt I.8 beschriebenen Rechte nach der DSGVO zu, insbesondere:
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung in Marketing-Cookies jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen über die Cookie-Einstellungen der Website oder Ihre Browsereinstellungen widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
- Auskunftsrecht: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert wurden.
- Recht auf Löschung: Sie können die Löschung der im Zusammenhang mit Cookies verarbeiteten Daten verlangen.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Verwendung von Cookies widersprechen.
Für Beschwerden können Sie sich an die ungarische Aufsichtsbehörde NAIH wenden (Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Sitz: Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest; www.naih.hu; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) oder an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Mitgliedstaat.
6. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter
Verantwortlicher (das Unternehmen, in dessen Namen die Website betrieben wird):
Bezeichnung: PLUSJOB SOLUTION Kft.
Steuernummer: 24880291-2-13
Sitz: Kossuth Lajos út 103., 2161 Csomád, Ungarn
Ansprechpartner: Bugyi Ákos (HR Manager)
Kontakt: bugyiakos@plusjob.hu / +421 908 933 141
Auftragsverarbeiter (technischer Betrieb der Website, Marketing):
Bezeichnung: Mualim Adnan Krisztián e.v.
Steuernummer: 55841168-1-34 (USt-IdNr.: HU55841168)
Sitz: Arany János utca 11. B ép. 2. em. 1. ajtó, 7400 Kaposvár, Ungarn
Kontakt: webevolution13@gmail.com
Auftragsverarbeiter (CRM-System, Hosting, Versand von E-Mail- und SMS-Marketing):
Bezeichnung: HighLevel Inc.
Sitz: 400 North Saint Paul Street Suite 920, Dallas, TX 75201, USA
7. Änderungen der Cookie-Richtlinie
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern. Über Änderungen informieren wir beim nächsten Besuch der Website. Die geänderte Fassung gilt ab ihrer Veröffentlichung.
III. Datenschutzhinweise – Facebook-Werbeformular
Gültig ab: 31.08.2026.
1. Verantwortlicher
Bezeichnung: PLUSJOB SOLUTION Kft.
Sitz: Kossuth Lajos út 103., 2161 Csomád, Ungarn
Steuernummer: 24880291-2-13
Ansprechpartner: Bugyi Ákos (HR Manager)
Telefon: +421 908 933 141
E-Mail: bugyiakos@plusjob.hu
2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Mit dem Ausfüllen eines Formulars auf der Werbeplattform von Facebook (Meta) („Lead Ad“) willigen Sie ein, dass der Verantwortliche die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls weitere im Formular angegebene Daten) zur Kontaktaufnahme und Angebotserstellung verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Ihre freiwillige Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Ausfüllen und Absenden des Formulars erteilen.
3. Verarbeitete Daten
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie weitere von Ihnen im Formular angegebene Daten.
4. Verarbeitung beim Eingang der Daten – Facebook-Pixel
Beim Eingang der im Formular angegebenen Daten nutzt der Verantwortliche den Facebook-(Meta-)Pixel bzw. die Conversions API, um die Wirksamkeit der Werbekampagnen zu messen und die eingegangene Anfrage (Lead) als Conversion im Werbeanzeigenmanager von Meta zu erfassen. Dabei können Ihre gehashte (verschlüsselte, nicht rückrechenbare) E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer ausschließlich zur Messung der Anzeigenwirksamkeit an die Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) übermittelt werden.
5. Auftragsverarbeiter und Empfänger
a) Mualim Adnan Krisztián e.v. (Marketing, Anzeigenverwaltung)
Sitz: Arany János utca 11. B ép. 2. em. 1. ajtó, 7400 Kaposvár, Ungarn
Steuernummer: 55841168-1-34 (USt-IdNr.: HU55841168)
E-Mail: webevolution13@gmail.com
b) HighLevel Inc. (Kundenbeziehungsmanagement / CRM, an das das Facebook-Formular die eingegangenen Daten automatisch weiterleitet)
Sitz: 400 North Saint Paul Street Suite 920, Dallas, TX 75201, USA
c) Meta Platforms Ireland Ltd. (Betreiber der Facebook-Werbeplattform sowie des Facebook-Pixels/der Conversions API)
Sitz: 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
Diese Auftragsverarbeiter bzw. Empfänger dürfen die personenbezogenen Daten ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwenden und nicht für eigene Zwecke verarbeiten.
6. Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Die Verarbeitung durch den unter 5. b) genannten Auftragsverarbeiter kann sich auch auf die Vereinigten Staaten von Amerika erstrecken. Eine solche Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) im Einklang mit der DSGVO.
7. Dauer der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten für die Dauer der Kundenbeziehung bzw. bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung, auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, Falk Miksa utca 9–11., 1055 Budapest, ugyfelszolgalat@naih.hu, oder die Aufsichtsbehörde Ihres Mitgliedstaats).
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an bugyiakos@plusjob.hu oder +421 908 933 141.
9. Änderungen dieser Hinweise
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Hinweise zu ändern; über Änderungen werden die Betroffenen mindestens einen Monat vor deren Inkrafttreten per E-Mail informiert.